-
1 Z-Schiene - зетовый профиль
Универсальный русско-немецкий словарь > Z-Schiene - зетовый профиль
-
2 оптимальная длина короткой плети
adjrailw. Abschnittslänge der Schiene, optimale Abschnittslänge der SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > оптимальная длина короткой плети
-
3 болтовое отверстие рельса
болтовое отверстие рельса
Ндп. отверстие для болтов
Сквозное отверстие, расположенное в области шейки рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > болтовое отверстие рельса
-
4 подуклонка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подуклонка
-
5 волосовина в рельсе
nrailw. Haarriss der Schiene -
6 выкантовывание рельса
nrailw. Umkanten der SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > выкантовывание рельса
-
7 зажим пильного аппарата в пропиле
nwood. (моторной пилы) Klemmen der SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > зажим пильного аппарата в пропиле
-
8 износ поверхности катания рельса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > износ поверхности катания рельса
-
9 конец рельса по ходу движения
nrailw. Auslaufende der SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > конец рельса по ходу движения
-
10 начало рельса по ходу движения
nrailw. Auflaufende der SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > начало рельса по ходу движения
-
11 обрезка концов рельсов
nrailw. Abkantung der SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > обрезка концов рельсов
-
12 опрокидывание рельса
nrailw. Umkanten der SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидывание рельса
-
13 поверхность катания рельса
n1) eng. SchienenlaufflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность катания рельса
-
14 подуклонка рельса
n1) eng. Innenneigung der Schiene, Schienenneigung2) railw. Schienenfußneigung, Schienenquerneigung -
15 рабочая поверхность головки рельса
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая поверхность головки рельса
-
16 торец подошвы рельса
nrailw. Fußende der SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > торец подошвы рельса
-
17 угон рельсов
1. adj1) eng. Schienenwanderung2) railw. (продольное перемещение) Schienenlängsverschiebung, Schienenwandern
2. nrailw. Durchschub der Schiene -
18 ширина подошвы рельса
nrailw. Fußbreite der SchieneУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина подошвы рельса
-
19 подуклонка рельса
Innenneigung der Schiene, Schienenneigung -
20 рабочая поверхность
рабочая поверхность ж. Angriffsfläche f; выч. Anwenderoberfläche f; выч. Anwendungsoberfläche f; Arbeitsfläche f; Funktionsfläche f; Meßfläche f; Nutzfläche f; Prüffläche f; маш. Wirkfläche fрабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка) Bahn fрабочая поверхность ж. (напр., поршня, подшипника, бегунов) Lauffläche fрабочая поверхность ж. (ролика, шкива) Laufmantel mрабочая поверхность ж. (сита, решета, грохота) Siebboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая поверхность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schiene (Eisenbahn) — Schiene mit Walzzeichen produziert im Jahr 1979 in der Maxhütte im Standardprofil S54 und in Standardqualität Schienen sind Walzstahlerzeugnisse und Teil des Gleiskörpers. Zusammen mit den Bahnschwellen und dem Schotterbett bilden sie den … Deutsch Wikipedia
Schiene (Sonderformen) — Schiene mit Walzzeichen produziert im Jahr 1979 in der Maxhütte im Standardprofil S54 und in Standardqualität Schienen sind Walzstahlerzeugnisse und Teil des Gleiskörpers. Zusammen mit den Bahnschwellen und dem Schotterbett bilden sie den … Deutsch Wikipedia
Schiene (Schienenverkehr) — Schiene mit Walzzeichen produziert im Jahr 1979 in der Maxhütte im Standardprofil S54 und in Standardqualität Schienen sind im Bahnwesen lineare Trag und Führungselemente, die meist paarig und parallel zueinander im Abstand der Spurweite… … Deutsch Wikipedia
Schiene & Strasse: Der 3D-Transport-Manager — Schiene Strasse: Der 3D Transport Manager (engl. Trucks Trains) ist ein Wirtschaftssimulationsspiel für den PC, welches von der Firma Ubisoft veröffentlicht wurde. Bei seinem Erscheinen im Jahr 2002 setzte es insbesondere durch seine Grafik neue… … Deutsch Wikipedia
Schiene und Straße — Schiene Strasse: Der 3D Transport Manager (engl. Trucks Trains) ist ein Wirtschaftssimulationsspiel für den PC, welches von der Firma Ubisoft veröffentlicht wurde. Bei seinem Erscheinen im Jahr 2002 setzte es insbesondere durch seine Grafik neue… … Deutsch Wikipedia
Schiene — Spur; Gleis; Fahrbahn; Trasse; Fahrweg; Schienenstrang; Nebenzweig; Nebenlinie; Seitenast; Zweig * * * Schie|ne [ ʃi:nə], die; , n: 1. a … Universal-Lexikon
Schiene nach Stack — Eine Stacksche Schiene bzw. Schiene nach Stack ist eine Schiene zur Behandlung von Verletzungen des Endgliedes der Finger. Mit einer Stackschen Schiene werden Strecksehnenrisse am Finger Endgelenk mit erhaltener Reststreckfähigkeit behandelt, da… … Deutsch Wikipedia
Schiene — Mit Schienen oder Schenen werden mundartlich die Schienbeine bezeichnet, z.B. westfälisch ›sik vor de Schienen stauten‹, übel anlaufen, barsch abgewiesen werden; ostfriesisch ›He het säk blau Schênen lopen‹, ›Jemand hat sich ein blaues Schienbein … Das Wörterbuch der Idiome
Schiene, die — Die Schiene, plur. die n, Diminut. das Schienchen, Oberd. Schienlein, ein langes, dünnes, gemeiniglich schmales Werkzeug oder Ding; doch nur in einigen einzelnen Fällen. Die Schiene der Töpfer ist ein kleines, flaches Bret, die Töpfe damit von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schiene & Strasse: Der 3D-Transport-Manager — (engl. Trucks Trains) ist eine 3D Wirtschaftssimulation für den PC, die von Virtual x Citement entwickelt und 2002 von Ubisoft veröffentlicht wurde. Um die Urheberschaft gab es einen sieben Jahre langen Rechtsstreit zwischen dem Programmierer… … Deutsch Wikipedia
Schiene — Der Begriff Schiene beschreibt gerade, längliche und feste Profile jeder Art zum Führen oder Stabilisieren, außerdem in der Biologie und Knochengliedmaße, z. B.: Schiene (Schienenverkehr) die Führungsschienen einer Schienenführung… … Deutsch Wikipedia
